2025
Issand on mu karjane, mul pole millestki puudust. (Psalm 23:1)
The Lord is my shepherd, I lack nothing. (Psalm 23:1)
Jaanuar
Ennäe, ma avasin su ees ukse, mida ükski ei suuda lukustada. (Ilm 3:8)
January
See, I have placed before you an open door that no one can shut. (Rev. 3:8)
Veebruar
Jumal ütles: „Saagu valgus!“ Ja valgus sai. (1Ms 1:3)
February
And God said, “Let there be light,” and there was light. (Gen. 1:3)
Märts
Inimene ei ela üksnes leivast, vaid inimene elab kõigest, mis lähtub Issanda suust. (5Ms 8:3)
March
Man does not live on bread alone but on every word that comes from the mouth of the Lord. (Deut. 8:3)
Aprill
Issand surmab ja teeb elavaks, viib alla hauda ja toob jälle üles. (1Sm 2:6)
April
The Lord brings death and makes alive; he brings down to the grave and raises up. (1 Sam. 2:6)
Mai
Jumal on üles läinud rõõmuhõisete saatel, Issand on üles läinud pasunahäälega. (Ps 47:6)
May
God has ascended amid shouts of joy, the Lord amid the sounding of trumpets. (Ps. 47:5)
Juuni
Apostlite palve järel kõikus paik, kus nad olid koos, ja nad kõik täideti Püha Vaimuga ja nad kõnelesid Jumala sõna julgesti. (Ap 4:31)
June
After they prayed, the place where they were meeting was shaken. And they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly. (Acts 4:31)
Juuli
Jeesus ütleb: Minge kõike maailma, kuulutage evangeeliumi kogu loodule! (Mk 16:15)
July
He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to all creation.” (Mark 16:15)
August
Ma nägin püha linna, uut Jeruusalemma, taevast Jumala juurest alla tulevat, valmistatud otsekui oma mehele ehitud mõrsja. (Ilm 21:2)
August
I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband. (Rev. 21:2)
September
Targa süda teeb tema suu targaks. (Õp 16:23)
September
The hearts of the wise make their mouths prudent. (Prov. 16:23)
Oktoober
Inimene sõi inglite leiba; ta lähetas neile rooga, nõnda et küllalt sai. (Ps 78:25)
October
Human beings ate the bread of angels; he sent them all the food they could eat. (Ps. 78:25)
November
Issand läkitab oma inglid suure pasunahäälega ja need koguvad kokku tema valitud neljast tuulest, taeva ühest äärest teise ääreni. (Mt 24:31)
November
And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other. (Matt. 24:31)
Detsember
Pimedus möödub ja tõeline valgus paistab juba. (1Jh 2:8)
December
The darkness is passing and the true light is already shining. (1 John 2:8)
