Sündinud: 20.01.1904 Võrumaa, Rõuge kihelkond, Vana-Nursi vald, Märdi talu.

Ristitud: Rõuge.

Konfirmeeritud: 02.07.1922 Rõuge.

Isa: taluperemees Tannil (Daniel) Pähn.

Ema: Anna snd Tint.

Õed-vennad: 1. Ella (16.05.1901—03.03.1968), abik: Mõtus.
2. Oskar (29.12.1905—26.02.1983).
3. Elmar ( (18.11.1908 Võrumaa — 05.11.1991), laul: 24.07.1937, abik: Aino Wilhelmine snd Küüts.
4. Aksel (22.09.1911—06.10.1991).

Õpingud: 1914—17 Vana-Nursi algkool, 1917—20 Rõuge kõrgem algkool, 1920—25 Võru poeglaste reaalgümnaasium, 1925—30 Tartu Ülikooli usuteaduskond.

Akadeemiline kuuluvus: .

Pro venia concionandi/pro ministerio: 11.11.1930; 12.11.1930 Tallinn.

Prooviaasta: 1930 Võru kog, 1930—31 Tartu Ülikooli kog.

Ordinatsioon: 01.02.1931 Tallinna Piiskoplikus Toomkirikus prof Rahamägi isiklikuks adjunktiks.

Teenistuskäik: 1931 Ülikooli koguduse õpetaja prof Rahamägi isiklik adjunkt, 1931—41 Koeru kog õpetaja, 1935—38 Rakke kog hooldajaõpetaja, 1942—44 Tallinna Piiskopliku Toomkog õpetaja asetäitja, 1945—49 Tallinna Toompea Kaarli kog III pihtkonna õpetaja, (12. aprill 1949 arreteeriti teel Konsistooriumi, 1956 naasis kodumaale), 1957—63 Võnnu kog õpetaja.

1935—40 Järva praostkonna abipraost, 1940—41 Järva praostkonna praosti kt, 1945—49 piiskopi asetäitja (see aeg oli Tallinna Piiskopliku Toomkoguduse õpetaja).

Vaimulik-perekonnaseisuametnik: 1931 Petseri Peetri kog, 1931—41 Koeru kog.

Usuõpetuse õpetaja: 1931 Tartu Tütarlaste Gümnaasium, 1931 Tartu Kommertsgümnaasiumis, 1941 Tallinna Õpetajate Seminar, Tallinna Õpetajate Seminari Harjutuskool, Tallinna 7. Keskkool.

1931 Kristliku Karskusliidu esimees, 1931 Eesti Karskusliidu Järvamaa karskusnõunik, Noorsootöö Nõukogu liige, 1931 Järva Maleva Koeru piirkonna noorkotkaste pealik, 1942 SA "Tallinna Toompea Vaestelaste Maja ja Kool" direktori asetäitja, 1942 EELK Kirikuõpetajate Raamatukogu abiesimees ja juhataja.

Aumärgid: .

Laulatatud: 12.08.1928 Rõuge.

Abikaasa: Linda Anastasia snd Hinnom (16.12.1902 Vajangu —1997), isa: Villem Hinnom, ema: Marie Hinnom (1872).

Lapsed: 1 Ülo (15.06.1929 Tartu), abik: Leie snd Kreek.
2. Heino (20.02.1931 Tartu).
3. Vaike (10.05.1932 Koeru), laul: 11.07.1954 Tallinna Kaarli kirik, abik: Valter Truuts (13.06.1918 Tartu).
4. Õie-Eha (10.05.1932 Koeru).
5. Agu (27.09.1933—03.10.1933).
6. Linda Tähti (08.11.1934 Tartu).
7. Merike (03.12.1936 Tartu).

Surnud: 04.06.1963 Tartu.

Maetud: 08.06.1963 Tallinna Rahumäe kalmistu.

Allikad: EK 09.04.1997, EK 21.01.2004, KA toimik; Veem, Konrad 1988.

Artiklid:

Rita Pokk. Poolekslõigatud elu - August Pähn.
Külli Keel. Sina oled määratud Issanda tööliseks Tema viinamäel.