| |
-
Keset selle elu sees
üks surm on meil ikka:
kes on meie abimees,
et meid surm ei hukka?
Sa, Issand, ainuüksi!
Oh hirmus meie eksitus,
suur on meie kurvastus!
Püha Issand Jumal!
Püha vägev Jumal!
Pühe helde Õnnistegija!
Sa armu Jumal!
Ära surma häda sees
lase hukka minna meid!
Kürieleison.
-
Keset surma hirmsasti
põrguhaud meid kiusab.
Kes meid sest teeb vallali?
Kes sest hirmust päästab?
Sa, Issand, ainuüksi!
Küll Sina armust halastad,
kui on raske meie patt.
Püha Issand Jumal!
Püha helde Õnnistegija!
Su armu Jumal!
Ärgu põrgu riisugu
lootust meie südamest.
Kürieleison.
-
Keset põrguhirmusse
meie patt meid ajab:
kuhu peame minema?
Kes sest vaevast aitab?
Sa, Issand, ainuüksi!
Seks Sinu veri valati,
meie võlad makseti.
Püha Issand Jumal!
Püha vägev Jumal!
Püha helde Õnnistegija!
Sa armu Jumal!
Ära lase iialgi
usku ära lõppeda!
Kürieleison.
Viis: "Media vita in morte / Mitten wir im Leben sind"
Notker Balbulus, 840-912.
Sõnad: "Media vita in morte"
VIII sajandist; XV sajandist;
Martin Luther, 1483-1546.
|