| |
-
Oh Jumal, tule armuga
ja õnnistust meil’ anna;
meid taeva poole juhata,
et mõistame Su sõna
ja Sinu tööd siin tunneme;
et Kristuse suur heldus
saaks tutvaks paganatele
ja oleks nende valgus,
kui Sinu poole pöörvad!
-
Siis ilmamaa Sind austab
ja kiidab Sinu nõu,
kõik rahvas Sinust rõõmustab
ja laulab Sulle au,
et oled kohtumõistija,
kes võimust patult võtab;
Su sõna hoiab, toidab ka
kõik rahvast, et see tõttab
siin uues elus käima.
-
Sind, Jumal, rahvas tänagu,
kõik hoolsasti head tehes!
Su sõna vägi kasvagu
Su auks ju meie nähes!
Oh Isa Poeg, meid õnnista!
Sind südamest kõik kartvad.
Oh Püha Vaim, meid rõõmusta,
Sind vagad austavad;
sest laulgem rõõmsalt: aamen!
Viis: “Es Woll’ uns Gott gnädig sein”
Saksa katoliiklik kirikuviis, XIV sajand;
Martin Luther, 1483-1546.
Sõnad: Martin Luther, 1483-1546.
Tõlge: Johannes Hornung, arvatavasti 1660-1715.
|