| |
-
Oh Jumal, Looja, tule Sa
ja Isa nime armuga
see püha koda täida!
On õnnistuse paigaks see
ja taeva ukseks kõigile,
siin annad ennast leida.
Isa meelt siin
patustele ilmutele,
võta teda
Sinu tõe sees pühitseda.
-
Oh Jeesus, Õnnistegija,
siin pühas paigas ela Sa,
see Sulle pühitsetud.
Su elusõna õpetus,
Su sakramendi õnnistus,
siin olgu kalliks peetud.
Anna rooga
hingedele, kurbadele
troostiks ole,
pattudest meid päästma tule.
-
Sind, Püha Vaimu, palume:
Su valgus, tõde kõigile
teed olgu juhatamas.
ja oma eluväega ka
meid taeva elus kinnita
ning pühitse siinsamas.
Noori, vanu
armust võia, usus hoia;
vii meid pärast
Jeesu riiki ilma kärast.
-
Kolmainus Jumal, ühest suust
Sind tänab, austab kogudus
Su püha koja pärast.
See Sinu antud, rajatud
ja Sinu nimel õnnistud,
tal osa Sinu särast!
Maises telgis
nüüd meil ase. Siit meid lase
taeva tulla,
taeva templis õnnis olla!
Viis: “Nüüd paistab meile kaunisti”
(Wie schön leuchtet der Morgenstern)
Esineb esmalt Wolf Köpheli (1478-1541) “Psalter'is”,
Strassburg, 1538.
Seade: Phillipp Nicolai, 1556-1608.
Sõnad: Albert Knapp, 1798-1864.
Tõlge: Carl Eduard Malm, 1837-1901.
|