| |
-
Halleluuja! Kõik Isale
nüüd au ja kiitust anname
Ta töö ja armu pärast.
Kõik rahvad kogu ilma päält
nüüd tunnistades tõstku häält:
meil osa taeva varast!
Tulge, laulge:
püha, püha, väga püha on suur Jumal!
Au ja vägi on kõik Temal.
-
Halleluuja ka Tallele,
kes ohverdas end Isale
ja verega meid päästis.
Ta surmasse meid ristiti,
Ta verega meid joodeti
mis Tema haavust jooksis.
Omaks osaks
Kristus tegi meid, kui tuli alla taevast,
patuseid kõik päästma vaevast.
-
Halleluuja ka Vaimule,
kes sünnitab meid uuesti,
et lõpeks patuhäbi!
Ta meie vaimu valgustab
ja meie südant pühitseb,
teeb julgeks usu läbi.
Oma süles
taeva kannab meid ja annab elumanna.
Halleluuja! Hosianna!
-
Halleluuja Kolmainule
nüüd kõigest väest me laulame
ja kiidame Ta nime!
Et laulgem taeva hulgaga
siin ikka suure rõõmuga,
sest Tema arm on ime!
Aamen, Aamen!
Püha, püha, väga püha on suur Jumal!
Au ja vägi on kõik Temal.
Viis: “Nüüd paistab meile kaunisti”
(Wie schön leuchtet der Morgenstern)
esineb esmalt Wolf Köpheli "Psalter'is"
Strassburg, 1538.
Seade: Philipp Nicolai, 1556-1608.
Sõnad: tundmatu autor.
Tõlge: Adalbert Hugo Willigerode, 1816-1893.
|