| |
-
Püha Vaim, Sa ainus abi,
kõige kallim valgus Sa,
oma armastuse läbi
meie südant valgusta.
Kõige looja, tegija,
kõige ülalpidaja:
minu südamesse tule
ja mu laulu, palvet kuule.
-
Taeva valdusist Sa tuled
andma meile õnnistust;
abimeheks meile oled,
võitmas tuimust, tigedust.
Igavene armastus
on Su valgel ikka uus;
ilmutad meil Isa heldust,
rahu maale, lastel õndsust.
-
Tarkuses ja tunnetuses
pole sarnast Sinule,
pole miski saladuses
peidetud Su silmale.
Kõik mu patud tunned Sa,
minu eksimused ka –
kingi seda tarkust mulle,
kuis võin armsaks saada Sulle.
-
Sinu tahtmist püüan mina
tunnetada täiesti
ja mis nõuad, Issand, Sina,
seda teha hoolsasti.
Iga päev mind õhuta
kurja vastu võitlema,
et ma hukatuse rajalt
pöörduks ümber õigel ajal.
-
Issand, mina palun seda,
minu palvet kuule Sa:
Avita, et ükski häda
Sinust mind ei lahuta!
Võta oma hooleks mind,
armastada tahan Sind,
ennast Sinu omaks anda,
Sinu armu meeles kanda.
-
Päästa mind, kui vaevas olen,
kanna raugaeas mind ka;
elu anna, kui ma suren,
lase rahus puhata.
Hauast mind kord ärata,
käed mul vastu siruta.
Vii mind Jeesusega üles
Isa koju oma süles!
Viis: “Minu hing, oh ole rõõmus”
(Freu' dich sehr, o meine Seele / Ansi que la biche ree)
Louis Bourgeois, arvatavasti 1500-1561,
“Trente Quatre Pseaumes de David”, Genf, 1551.
Sõnad: Paul Gerhardt, 1607-1676.
Tõlge: Harri Haameri 1906-1987, parandatud 1981. aastal
|