| |
-
Nüüd tehke kõrgeks väravad
ja uksed laiaks sedamaid,
sest kuningate Kuningas
ja Päästja on ju tulemas!
Ta õnnistust toob endaga,
kõik laulgem suure rõõmuga:
au olgu Loojale,
mu armutoojale!
-
Nüüd tehke kõrgeks väravad
ja uksed laiaks sedamaid
ning valmistage südamed,
et templiks Talle kõlbaks need,
siis Kuningas toob teilegi
küll õnne, rahu ühtlasi!
Au olgu Pojale,
mu Lunastajale!
-
On õnne sellel linnal, maal,
kus asupaik sel Kuningal
ja õndsad on kõik südamed,
mis on Ta eluasemed.
Ta on see rõõmupäikene,
kust hoovab elu kõigile.
Au olgu Vaimule,
mu rõõmutoojale!
-
Oh tule, Õnnistegija,
mu süda Sulle lahti ka.
Oh tule meile armuga
ja oma heldust ilmuta!
Su Püha Vaim nüüd heldesti
meid saatku taeva õndsasti!
Au Sinu nimele
nüüd, Issand, anname.
Viis: ”Macht hoch die Tür”,
Johann Anastasius Freylinghausen, 1670-1739,
“Neues Geistreiches Gesangbuch”, Halle, 1704.
Sõnad: Georg Weissel, 1590-1635.
Tõlge: Carl Peter Ludwig Maurach, 1824-1900.
|